/ herbst 05 031